Pesquisa de Campo #2

Vinicius Godoy

P: Você acha que otaku é considerado um grupo social?
R: Sim.
P: Porque?
R: Bom, acho que somos um grupo social pelo motivo que os rockeiros também são. Ser otaku é um estilo de vida em que nos dedicamos aos nossos mangás e animes favoritos.
P: Então para ser otaku as pessoas só precisam gostar de animes?
R: Não, pois muitas pessoas que gostam não se consideram otakus.
P: Então oque precisa para ser um otaku?
R: Para ser otaku basicamente a pessoa precisa gostar de animes e manga, mas não só isso, elas precisam também adotar um estilo de vida voltado para isso.
P: E qual seria esse estilo de vida?
R: Como eu disse ler mangá e ver animes, mas também usar roupas relacionadas a isso quase que diariamente, acessórios como corrente e botoms de mochila, frequentar lojas e encontros de animes, colecionar coisas desse estilo e etc.
P: Os otakus sofrem algum preconceito da sociedade?
R: Sim. Ao meu ver otakus são tratados como se fossem crianças, digo isso tendo em vista os mais velhos, as pessoas acham que isso é besteira. Para os menores acho que não existem preconceitos, pois todos gostam de desenhos, e acho que eles não sabem diferenciar estilos de desenhos ainda, não sei.
P: Todos são bem aceitos dentro desse grupo social?
R: Sim, todos são bem aceitos ao meu modo de ver pois todos gostam do mesmo estilo e frequentam os mesmo lugares.
P: Você vê diferença entre otakus brasileiros e otakus japoneses?
R: Eu não vejo nenhuma pois os animes e mangás são os mesmos e o jeito de agir também. Acho que talvez o modo que a sociedade nos vê seja diferente, pois no Japão os otakus são mais comuns do que no Brasil.
P: O termo otaku é utilizado de modo certo?
R: Bom pelo que eu sei, otaku no japão significa ser viciado por alguma coisa.
P: Então usamos a palavra otaku de modo errado?
R: Sim, aqui no Brasil é só usado para quem gosta de animes ou algo relacionado. Acho que dão esse nome pelo fato dessas coisas virem do Japão.

Pesquisa de Campo #1

Uma breve entrevista com as pessoas, podemos obter diversas opiniões a respeito de sobre o que significa o termo otaku e o encaixe do mesmo na sociedade.

Natalia Tiemi Salli

P: Há algo em comum que faz vocês serem vistos como otakus?
R: Sim, no japão otaku significa fã, mas aqui no Brasil é designado para pessoas que gostam de mangás, animes e coisas do gênero.
P: Então quer dizer que para ser otaku basta só gostar de animes e mangás?
R: Não, na verdade isso também faz parte. Tem que ter um vicio por mangás, animes e coisas do tipo, andar na rua com camisetas deles, ir em eventos, fazer cosplays, etc.
P: Os otakus tem um certo modo de se vestir ou se comportar ?
R: Sim, muitos andam com correntens, roupas de animes, botoms nas bolsas, só que tem uns que são mais doidos pintam o cabelo e etc. E muitos em eventos usam roupas de seu personagem preferido (cosplay).
P: Bom dentro do seu grupo há discriminações? Por exemplo: um cara gosta de animes mas é rockeiro, ou funkeiro.
R: Eu acho que sim. Na verdade eu acho que num grupo de otakus, todos tem que conhecer pelo menos o mínimo de cada coisa, pois tem aqueles que falam ser otakus e só conhecem 3 animes. E falando sobre discriminação por música, modo de se vestir ou seja lá oque, acho que não existe isso, sabendo das coisas, se encaixando no grupo, é oque conta.
P: É certo chamar uma menina de otaku?
R: Não, o nome correto seria Otome. Na verdade Otome é mais designido para mulheres e Otaku é para todos, tanto homem quanto mulher.
P: O que você acha sobre Otakus no Japão e os aqui do Brasil?
R: Eu acho que os otakus de lá são mais “sortudos” porque lá isso é praticamente normal. Aqui no Brasil é completamente diferente, as pessoas te discriminam por gostar de animes e mangás, muitos acham que você é criança só por gostar disso.

Otaku no Brasil

          




                 O termo  otaku no Brasil foi incluído com a vinda da colônia japonesa para o Brasil, originalmente o termo otaku era para se referir a um tratamento respeitoso onde literalmente significava sua casa ou seu lar.

                A popularização do termo aqui no Brasil veio graças aos animes e mangás. A origem dos animes e mangás no Brasil veio por causa da popularização de ambos no Estados Unidos, pois o Estados Unidos compraram o direito de alguns animes, como por exemplo Gundam Wing, anime no qual incluía mechas (robôs gigantes usados em batalhas), mais pra frente o Brasil comprou os animes e assim re-dublando do inglês para o português brasileiro. A rede de televisão responsável pela compra dos animes foi a famosa Rede Manchete (Atual Rede TV!), onde exibiu diversos animes como Super Campeões (Captain Tsubasa), Yu Yu Hakusho, Cavaleiros do Zodiacos), Samurai Warriors, Sailor Moon e Shurato (Tenkuu Senki), e assim começando a ser criado o grupo social Otaku.

 

(Video comentando sobre o que é um otaku no Brasil)

Otaku no Japão

                O termo Otaku (seu lar), foi popularizado através de um cronista e humorista Akio Nakamori, onde usou pela primeira vez o termo otaku em um de seus livros chamado M no jidai, onde descrevia um assassino em série que se descobriu ser um fãn compossível de animes e mangás pornográficos. Esta historia foi baseada em fatos verídicos, onde o nome do real assassino é, Tsutomu Miyazaki. Na época criou-se um grande tabu para o termo, onde começaram a designar as pessoas em que eram obcecadas por algo, e assim surgindo o significado atual da palavra, pessoa em que é obcecada demais em algo.

*anime otaku (animação japonesa)

*manga otaku (histórias em quadrinhos)

*pasokon otaku (computadores)

*gēmu otaku (videogames)

*tetsudō otaku (miniaturas, como trens de brinquedo)

*gunji otaku (armas e coisas militares)

*auto otaku ou jidosha otaku (carros, em especial os kei-jidosha e demais modelos destinados ao mercado interno japonês)

                Um grande número de pessoas no Japão são otakus, e surgindo um sub-grupo chamado hikkikomori, que significa isolado de casa. A pessoa é tão obcecada por algo que acaba se isolando em casa.

 

Oque é Otaku?

                Otaku é o termo originado no Japão utilizado para as pessoas “viciadas” em qualquer coisa que seja. No Japão eles utilizam este termo para denominar os indivíduos que gostam tanto de uma coisa que torna até um vicio,  por exemplos podem ter otakus de livros, otakus de jogos, otakus de dubladores e o principal os otakus de animes e mangas. Já no ocidente, Otaku é um rotulo que utilizam para denominar fãs de animes e mangás , mudando totalmente o sentido origianal da palavra.

                Todos os otakus ocidentais, tem em comum o gosto por Animes e Mangás, assim tornam Otaku um novo grupo social, mas um grupo social mais aberto, atraindo vários tipos de pessoas, até mesmo pessoas de outra tribo, e assim aumentando cada vez mais o número de otakus ocidentais.

O que são anime e mangá?

                Anime:

                               A palavra anime, ao contrario do que muitos pensam, tem diversos significados, principalmente para os orientais, onde anime pode ser qualquer tipo de desenho animado, tanto faz se é nacional ou estrangeira, já para os ocidentais a palavra anime é o contrario da definição japonesa, pois anime é o nome dado para todo tipo de animação japonesa, tornando assim uma palavra controversa. A palavra surgiu através da palavra “animation” de origem inglesa ou da de animée de origem francesa.

                               A historia do anime surgiu no fim da Segunda Guerra Mundial, por causa da ocupação do Estados Unidos no Japão, começaram levar tanto da cultura ocidental, e influenciando muitos artistas japoneses com sua cultura pop, no caso quadrinhos, e também com filmes contrabandeados e desenhos da Disney. Em 1967, começaram a surgir as primeiras animações japonesas, e mais pra frente se tornando clássicos, como , A Princesa e o Cavaleiro, Fantomas e Speed Racer, todos exibidos no Brasil futuramente.

Speed Racer, criado por Tatsuo Yoshida, 1960

A Princesa e o Cavaleiro, criado por Osamu Tezuka em 1967

                Mangá:

                               Mangá é uma palavra utilizada para designar historias em quadrinhos (HQ) feitos no estilo japonês, mas no Japão é usada para qualquer tipo de hisotira em quadrinhos. A sua origem vem do Teatro das Sombras, onde se utilizava apenas papeis recortados em forma humanóide, e luzes para causar a sombras, e percorrendo pelo Japão todo contando lendas, mais pra frente contando lendas em papeis, e com isso surgindo conseqüentemente o Mangá.